
if not LOCALE_koKR then return end

local _, ns = ...;
local L = ns.L;

-- Hi. I need your help for localization.
-- https://wow.curseforge.com/projects/broker-everything/localization

L["(current)"] = "(현재)"
L["(ends soon)"] = "(곧 끝남)"
L["(finished)"] = "(마침)"
L["(session only)"] = "(세션만)"
L["(starts soon)"] = "(곧 시작)"
L["* (Asterisk) behind character name if on foreign realm"] = "다른 서버의 캐릭터 이름 뒤에 * (별표)"
L["_ (undercore) > [_60 fps]"] = "_ (밑줄) > [_60 fps]"
L["+<Collected in this session>"] = "+<이 세션에서 수집>"
L["<Collected>/<Total>"] = "<수집>/<전체>"
L["0 (zero) > [060 fps]"] = "0 (영) > [060 fps]"
L["Absolute value"] = "절대값"
L["Action"] = "활동"
L["Activate specialization"] = "전문화 활성화"
L["Active quests"] = "활성 퀘스트"
L["Add a currency"] = "화폐 추가"
L["Add a profession"] = "전문 기술 추가"
L["Add more space between displayed currencies on broker button"] = "브로커 버튼에 표시되는 화폐 사이에 더 많은 공간을 추가합니다."
L["Add new note"] = "새 노트 추가"
L["Addon"] = "애드온"
L["Addon list"] = "애드온 목록"
L["Addon panel"] = "애드온 패널"
L["AddOnLoaded"] = "애드온 불러옴..."
L["AddOnLoadedDesc"] = "로그인 및 UI 재시작에 '애드온 불러옴...' 메시지를 표시합니다."
L["AddOns and memory"] = "애드온 및 메모리"
L["Adjust the count of numbers behind the dot."] = "소수점 뒤 숫자의 수를 조정합니다."
L["All 10 minutes"] = "10분마다"
L["All 20 minutes"] = "20분마다"
L["All 30 seconds"] = "30초마다"
L["All 40 minutes"] = "40분마다"
L["All 5 minutes"] = "5분마다"
L["All realms"] = "모든 서버"
L["AllFactions"] = "모든 진영"
L["AllFactionsDesc"] = "모든 진영(얼라이언스, 호드 및 중립)의 캐릭터를 툴팁에 표시합니다."
L["Any update of the addon memory usage can cause results in fps drops and 'Script ran too long' error messages!"] = "모든 애드온 메모리 사용량 업데이트는 FPS 하락과 '스크립트가 너무 오래 실행되었습니다'라는 오류 메시지 발생을 초래할 수 있습니다!"
L["Append the BattleTag of your friends to the character name"] = "캐릭터 이름에 친구의 BattleTag를 추가합니다."
L["Applicants"] = "지원자"
L["Artifact frame"] = "유물창"
L["Artifact knowledge"] = "유물 지식"
L["Artifact relic are displayable after opening artifact window. Shift Right-Click on your equipped artifact weapon."] = "유물 성물은 유물창을 연 뒤에 표시할 수 있습니다. 장착 유물 무기를 Shift+우클릭하세요."
L["Artifact weapon"] = "유물 무기"
L["Artifacts"] = "유물"
L["Auto crap selling - Summary"] = "자동 잡템 판매 - 요약"
L["Automatically repair your equipment on opening a merchant with repair option."] = "수리 옵션이 있는 상인을 열 때 장비를 자동으로 수리합니다."
L["available"] = "사용 가능"
L["Background reputation bar mode"] = "배경 평판 바 모드"
L["Bags"] = "가방"
L["BagsQualityAll"] = "모든 품질 유형"
L["BagsQualityCommon"] = "품질 유형 '하급' 및 '일반'만"
L["BagsQualityJunk"] = "품질 유형 '하급'만"
L["BagsQualityNoEmpty"] = "빈 항목 숨김"
L["BagsQualityVendor"] = "판매 가격"
L["BattleNet friends"] = "BattleNet 친구"
L["blank > [ 60 fps]"] = "빈칸 > [ 60 fps]"
L["Broker"] = "브로커"
L["Broker format"] = "브로커 형식"
L["Build date"] = "빌드 날짜"
L["Build version"] = "빌드 버전"
L["buildings"] = "건물"
L["Calendar"] = "달력"
L["CalendarBlizzardEvents"] = "블리자드 이벤트"
L["CalendarBlizzardEventsDesc"] = "블리자드가 생성한 이벤트 목록을 표시합니다."
L["CalendarCommunityEvents"] = "커뮤니티 이벤트"
L["CalendarCommunityEventsDesc"] = "커뮤니티 이벤트 목록을 표시합니다."
L["CalendarGuildEvents"] = "길드 이벤트"
L["CalendarGuildEventsDesc"] = "길드 공지 및 이벤트 목록을 표시합니다."
L["CalendarInvites"] = "초대"
L["CalendarInvitesDesc"] = "플레이어가 만든 초대 목록을 표시합니다."
L["CalendarInviteStatus"] = "초대 상태"
L["Change how much digits display after the dot."] = "점 뒤에 표시할 자릿수를 바꿉니다."
L["Change the list style."] = "목록 스타일을 바꿉니다."
L["Change the update interval or disable it."] = "업데이트 간격을 바꾸거나 업데이트를 끕니다."
L["CharsFrom"] = "다음 소속 캐릭 표시"
L["CharsFromDesc"] = "연합 서버, 같은 전장군 또는 모든 서버 캐릭터를 툴팁에 표시합니다."
L["ChatCommands"] = "대화창 명령어"
L["ChatCommandsDesc"] = "대화창 명령어를 사용합니다. 조심하세요. 7.3.2 패치 이후로 애드온에 (접속 종료/종료 함수 문제와 연관된) 대화창 명령어를 추가하는 것이 더 이상 안전하지 않습니다. 결과는 \"<애드온>이 블리자드 UI에서만 사용 가능한 행동에서 차단되었습니다.\"에 관한 오보에 있습니다."
L["Choose how much entries the list of repair costs can have."] = "수리 비용 목록이 지닐 수 있는 항목 수를 고릅니다."
L["Choose the date format if used in the list of repair costs"] = "수리 비용 목록에 사용될 날짜 형식을 고릅니다."
L["Choose your addon panel that opens if you rightclick on memory broker or disable the right click option."] = "메모리 브로커를 우클릭하거나 우클릭 옵션을 끈 경우 열리는 애드온 패널을 고릅니다."
L["Choose your favorite color set in which the percent text in broker should be displayed."] = "브로커의 백분율 텍스트에 표시되어야 하는 좋아하는 색상 구성을 고릅니다."
L["Choose your favorite date format"] = "좋아하는 날짜 형식을 고릅니다."
L["Choose your favorite display format for the broker button."] = "브로커 버튼에 대한 좋아하는 표시 형식을 고릅니다."
L["Choose your favorite website for further informations to a quest."] = "퀘스트 추가 정보를 위해 즐겨 찾는 웹사이트를 고릅니다."
L["Classic realm"] = "클래식 서버"
L["ClassSpecs"] = "직업 전문화"
L["Click to change your loot specialization"] = "전리품 획득 시 전문화를 바꾸려면 클릭하세요."
L["ClickOptions"] = "클릭 옵션"
L["ClickOptMenu"] = "옵션 메뉴"
L["ClickOptPanel"] = "옵션 패널"
L["Client build"] = "클라이언트 빌드"
L["Client info"] = "클라이언트 정보"
L["Client version"] = "클라이언트 버전"
L["Close menu"] = "메뉴 닫기"
L["CmdEquipUsage"] = "사용법: /be equip [구성명]"
L["CmdNeedReload"] = "UI 재시작이 필요합니다..."
L["CmdResetInfo"] = "모든 설정 초기화"
L["CmdStatusInfo"] = "이용 가능한 모듈(상태 포함) 목록"
L["CmdUsage"] = "/be & /broker_everything의 대화창 명령어 목록"
L["CmdVersion"] = "Broker_Everything의 현재 버전을 표시합니다."
L["CoExistDisabled"] = "이 옵션은 다른 애드온으로 인해 사용할 수 없습니다:"
L["CoExistOwn"] = "자체 미니맵 버튼이 있습니다."
L["CoExistSimilar"] = "미니맵 버튼을 감추는 비슷한 옵셥이 있습니다."
L["CoExistUnsave"] = "이 옵션을 사용하면 오류가 발생합니다."
L["Completed quests"] = "완료한 퀘스트"
L["Connected realms"] = "연합 서버"
L["Contested"] = "분쟁"
L["Cooldowns"] = "재사용 대기시간"
L["Coordinates"] = "좌표"
L["Coordination format"] = "좌표 형식"
L["Count"] = "개수"
L["Count of data to collect:"] = "수집할 데이터 수:"
L["Count of watched faction"] = "추적 중인 진영의 수"
L["Crap selling options"] = "잡템 판매 옵션"
L["Critical low free slots"] = "매우 적은 빈 칸"
L["Currency on broker"] = "브로커에 화폐"
L["Currency on broker - menu"] = "제목에 화폐 - 메뉴"
L["CurrencyHiddenDesc"] = "숨겨진 화폐를 표시합니다. \"미사용\"이 아닙니다."
L["CurrencyOnBrokerPlace1"] = "자리 1"
L["CurrencyOnBrokerPlace2"] = "자리 2"
L["CurrencyOnBrokerPlace3"] = "자리 3"
L["CurrencyOnBrokerPlace4"] = "자리 4"
L["Current / max xp"] = "현재 / 최대 만기치"
L["Current price:"] = "현재 가격:"
L["Currently no battle.net friends online..."] = "현재 접속 중인 BattleNet 친구가 없습니다..."
L["Currently no friends online..."] = "현재 접속 중인 친구가 없습니다..."
L["Currently you have no artifact weapon equipped..."] = "현재 착용한 유물 무기가 없습니다..."
L["Currently you have no artifact weapon obtained..."] = "현재 획득한 유물 무기가 없습니다..."
L["CurrenyHidden"] = "숨겨진 화폐 표시"
L["Custom title"] = "사용자 정의 제목"
L["Custom title in tooltip"] = "툴팁에 사용자 정의 제목"
L["Date"] = "날짜"
L["Date format"] = "날짜 형식"
L["Date instead of duration time"] = "지속 시간 대신 날짜"
L["Delete a character from the list"] = "목록에서 캐릭터 삭제"
L["Delete note"] = "노트 삭제"
L["Demoted"] = "강등됨"
L["Deprecated"] = "사용되지 않음"
L["Difference"] = "차이"
L["Difference to previous:"] = "이전과의 차이:"
L["Difficulty"] = "난이도"
L["DifficultyHeroicShort"] = "영"
L["DifficultyMythicShort"] = "신"
L["DifficultyNormalShort"] = "일"
L["DigitGroup"] = "자릿수 묶음"
L["DigitGroupDesc"] = "큰 수를 읽기 쉽도록 자릿수 묶음 기호와 함께 표시합니다."
L["Disable Click options"] = "클릭 옵션 사용 안 함"
L["Disable the click options on broker button"] = "브로커 버튼에 클릭 옵션 사용 안 함"
L["Display a list of bag by types with free and total summary in tooltip"] = "빈칸 및 전체 요약과 함께 유형별 가방 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display a list of currently equipped items"] = "현재 착용한 아이템 목록을 표시합니다."
L["Display a list of my chars on same realm with her level and xp"] = "같은 서버의 내 캐릭터 목록을 레벨과 경험치와 함께 표시합니다."
L["Display a list of the last repair costs in tooltip"] = "최근 수리 비용 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display a list of your equipment sets"] = "장비 구성 목록을 표시합니다."
L["Display a red # on not enchanted/enchantable items"] = "마법부여 안 된/마법부여 가능한 아이템에 빨간색 #을 표시합니다."
L["Display a T-Set label on items"] = "아이템에 티어 구성 문구를 표시합니다."
L["Display a yellow # on items with empty sockets"] = "빈 홈 있는 아이템에 노란 #을 표시합니다."
L["Display addon count on broker"] = "애드온 수를 브로커에 표시합니다."
L["Display an item summary list by qualities in tooltip"] = "품질별 아이템 요약 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display BattleNet friends in tooltip"] = "BattleNet 친구를 툴팁에 표시합니다."
L["Display BattleTag and/or RealID in tooltip"] = "BattleTag 및/또는 실명 ID를 툴팁에 표시합니다."
L["Display BattleTag in tooltip (BattleNet friend only)"] = "BattleTag를 툴팁에 표시합니다 (BattleNet 친구만)."
L["Display client build number on broker"] = "브로커에 클라이언트 빌드 숫자를 표시합니다."
L["Display client info in tooltip"] = "클라이언트 정보를 툴팁에 표시합니다."
L["Display client version on broker"] = "브로커에 클라이언트 버전을 표시합니다."
L["Display country flag behind realm names"] = "서버 이름 뒤에 국기를 표시합니다."
L["Display current group and instance modes"] = "현재 그룹 및 인스턴스 모드를 표시합니다."
L["Display date in tooltip"] = "날짜를 툴팁에 표시합니다."
L["Display empty equipment slots"] = "빈 장비 칸을 표시합니다."
L["Display expired entries in tooltip"] = "만료된 항목을 툴팁에 표시합니다."
L["Display faction and standing id's in tooltip"] = "진영 및 관계 id를 툴팁에 표시합니다."
L["Display faction id's in tooltip"] = "진영 ID를 툴팁에 표시합니다."
L["Display faction in tooltip (WoW only)"] = "진영을 툴팁에 표시합니다 (WoW만)."
L["Display faction in tooltip if available"] = "가능한 경우 진영을 툴팁에 표시합니다."
L["Display fps in tooltip"] = "FPS를 툴팁에 표시합니다."
L["Display fps on broker"] = "브로커에 FPS를 표시합니다."
L["Display friends in tooltip"] = "친구를 툴팁에 표시합니다."
L["Display game icon or game shortcut in tooltip"] = "게임 아이콘 또는 게임 바로 가기를 툴팁에 표시합니다."
L["Display game in second tooltip"] = "2차 툴팁에 게임을 표시합니다."
L["Display home latency"] = "사용자 지연 시간 표시"
L["Display home latency on broker"] = "사용자 지연 시간을 브로커에 표시합니다."
L["Display in broker zone and subzone if exists or one of it."] = "브로커에 지역 및 하위 지역(있는 경우)을 또는 그중 하나를 표시합니다."
L["Display in tooltip a list of your sound output hardware."] = "소리 출력 하드웨어 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display interface version on broker"] = "브로커에 인터페이스 버전을 표시합니다."
L["Display latency in tooltip"] = "지연 시간을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of dungeon IDs in tooltip"] = "던전 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of event IDs in tooltip"] = "이벤트 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of lfr IDs in tooltip"] = "공격대 찾기 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of raid IDs in tooltip"] = "공격대 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of szenario IDs in tooltip"] = "시나리오 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display list of world boss IDs in tooltip"] = "월드 보스 ID 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Display memory usage in tooltip"] = "메모리 사용량을 툴팁에 표시합니다."
L["Display memory usage on broker"] = "브로커에 메모리 사용량을 표시합니다."
L["Display mode"] = "표시 모드"
L["Display name of watched faction on broker button"] = "추적 중인 진영의 이름을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display notes in second tooltip"] = "2차 툴팁에 노트를 표시합니다."
L["Display notes in tooltip"] = "노트를 툴팁에 표시합니다."
L["Display one of the selected tracking options in broker text."] = "브로커 텍스트에 선택한 추적 옵션 중 하나를 표시합니다."
L["Display other bag types like herbalism or mining bags separated on broker button"] = "약초 가방 또는 채광 자루와 같은 다른 가방 유형을 브로커 버튼에 분리하여 표시합니다."
L["Display ownership on broker button"] = "소유권을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display quest id in tooltip"] = "퀘스트 id를 툴팁에 표시합니다."
L["Display quest level in tooltip"] = "퀘스트 레벨을 툴팁에 표시합니다."
L["Display quest tags in tooltip"] = "퀘스트 태그를 툴팁에 표시합니다."
L["Display quest text in tooltip"] = "퀘스트 내용을 툴팁에 표시합니다."
L["Display quest zone in tooltip"] = "퀘스트 지역을 툴팁에 표시합니다."
L["Display RealID in tooltip if available (BattleNet friend only)"] = "가능한 경우 실명 ID를 툴팁에 표시합니다 (BattleNet 친구만)."
L["Display realm name in tooltip (WoW only)"] = "서버명을 툴팁에 표시합니다 (WoW만)."
L["Display selection"] = "선택 표시"
L["Display set name on items"] = "아이템에 구성 이름을 표시합니다."
L["Display shorter Info on broker button. 'Set?' instead of 'Unknown set'. 'No sets' instead of 'No sets found'."] = "짧은 정보를 브로커 버튼에 표시합니다. '알 수 없는 구성' 대신 '구성?'.  '구성이 없습니다' 대신 '구성 없음'."
L["Display standing of watched faction on broker button"] = "추적 중인 진영의 관계를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display status like AFK in tooltip"] = "자리 비움 같은 상태를 툴팁에 표시합니다."
L["Display the content of the tooltip shorter"] = "툴팁의 내용을 더 짧게 표시합니다."
L["Display the currency id's in tooltip"] = "화폐 id를 툴팁에 표시합니다."
L["Display the lowest item durability in broker."] = "가장 낮은 아이템 내구도를 브로커에 표시합니다."
L["Display the time with seconds in broker button and tooltip"] = "초 단위 시간을 브로커 버튼 및 툴팁에 표시합니다."
L["Display the transport menu without names of spells and items behind the icons."] = "아이콘 뒤에 주문과 아이템 이름 없는 이동 메뉴를 표시합니다."
L["Display total count of friens and/or BattleNet friends on broker button"] = "친구 및/또는 BattleNet 친구의 총 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display traffic in tooltip"] = "트래픽을 툴팁에 표시합니다."
L["Display unit id on broker button"] = "유닛 id를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display upgrade info like 2/6"] = "2/6과 같은 업그레이드 정보를 표시합니다."
L["Display world latency"] = "서버 지연 시간 표시"
L["Display world latency on broker"] = "서버 지연 시간을 브로커에 표시합니다."
L["Display XP in broker"] = "브로커에 경험치 표시"
L["Display your average item level on broker button"] = "평균 아이템 레벨을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display your current equipment set on broker button"] = "현재 장비 구성을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Display zone in second tooltip"] = "2차 툴팁에 지역을 표시합니다."
L["Display zone in tooltip"] = "지역을 툴팁에 표시합니다."
L["Display zone names"] = "지역 이름 표시"
L["Do not ignore"] = "무시하지 않음"
L["Down"] = "아래로"
L["Edit note"] = "노트 편집"
L["Emissary Quests-ShortCut"] = "사절퀘"
L["EmissaryVendorRecipes"] = "사절 상인 레시피"
L["EmissaryVendorRecipesDesc"] = "필요한 진영 평판과 함께 사절 상인 레시피 목록을 표시합니다."
L["Enable auto crap selling"] = "자동 잡템 판매 사용"
L["Enable auto repair"] = "자동 수리 사용"
L["Enable to play a sound on receiving a new mail message. Default is off"] = "새 우편 메시지 수신 시 소리 재생을 사용합니다. 기본값은 끔"
L["Enable/Disable the display of Guild Reputation in tooltip"] = "길드 평판을 툴팁에 표시하거나 끕니다."
L["Ends"] = "끝"
L["Equipped artifact weapon"] = "장착 유물 무기"
L["Even larger"] = "더욱 더 큼"
L["Experimental"] = "실험용"
L["Expire date"] = "만료일"
L["Failed quests"] = "실패한 퀘스트"
L["Fav. website"] = "즐겨 찾는 웹사이트"
L["Flight licenses"] = "비행 면허증"
L["Follower"] = "추종자"
L["Framenames"] = "창 이름"
L["Free slots"] = "빈 칸"
L["Game icon"] = "게임 아이콘"
L["Game shortcut"] = "게임 바로 가기"
L["Garrison cache forcast"] = "주둔지 보관함 예측"
L["Gold information"] = "골드 정보"
L["GoldCoins"] = "동전 아이콘"
L["GoldCoinsDesc"] = "돈 뒤에 동전 아이콘을 표시합니다."
L["GoldColor"] = "골드 색칠"
L["GoldColorCoin"] = "동전 색상"
L["GoldColorDesc"] = "돈의 가치를 동전 색상 또는 흰색으로 색칠하거나 외부 애드온에 맡깁니다."
L["GoldColorWhite"] = "흰색"
L["GPS"] = "GPS"
L["Guild MotD"] = "오늘의 길드 메시지"
L["GuildLog"] = "길드 기록"
L["Hide all characters who have reached the level cap."] = "레벨 상한에 도달한 모든 캐릭터를 숨깁니다."
L["Hide Blizzard's minimap calendar button"] = "블리자드의 미니맵 달력 버튼을 숨깁니다."
L["Hide blizzard's tracking button on minimap"] = "미니맵에서 블리자드의 추적 버튼을 숨깁니다."
L["Hide calendar button"] = "달력 버튼 숨김"
L["Hide characters at maximum level"] = "최고 레벨인 캐릭터 숨김"
L["Hide demotions"] = "강등 숨김"
L["Hide invites"] = "초대 숨김"
L["Hide minimap button"] = "미니맵 버튼 숨김"
L["Hide minimap mail icon"] = "미니맵 우편 아이콘 숨김"
L["Hide promotions"] = "승급 숨김"
L["HideMoneyCopper"] = "코퍼 숨김"
L["HideMoneyDescBrokerButton"] = "브로커에서 표시 가능한 돈의 일부를 숨깁니다."
L["HideMoneyDescEverywhere"] = "표시 가능한 돈의 일부를 숨깁니다. 어디에서든. 모듈 옵션으로 재정의할 수 있습니다."
L["HideMoneyDescTooltip"] = "툴팁에서 표시 가능한 돈의 일부를 숨깁니다."
L["HideMoneySilver"] = "실버 및 코퍼 숨김"
L["Home"] = "사용자"
L["Home latency"] = "사용자 지연 시간"
L["Hostile NPCs"] = "적 NPC"
L["How would you like to view coordinations."] = "좌표를 보는 방법입니다."
L["How would you like to view numeric reputation format."] = "숫자 평판 형식을 보는 방법입니다."
L["How would you like to view the background reputation bar."] = "배경 평판 바를 보는 방법입니다."
L["Icon behind character name"] = "캐릭터 이름 뒤에 아이콘"
L["IconColor"] = "아이콘 색상"
L["IconColorDesc"] = "아이콘의 색상을 바꿉니다."
L["Icons"] = "아이콘"
L["IconSets"] = "아이콘 구성"
L["IconSetsDesc"] = "사용자 정의 아이콘 구성을 고릅니다."
L["IDs"] = "ID"
L["If you have more than one addon to display memory usage it is recommended to disable the update interval of this addon."] = "메모리 사용량을 표시하는 애드온이 하나 이상인 경우 이 애드온의 업데이트 간격을 끄는 것이 좋습니다."
L["Ignore all"] = "모두 무시"
L["Ignore artifact weapons"] = "유물 무기 무시"
L["Ignore main hand"] = "주장비 무시"
L["Ignore off-hand"] = "보조장비 무시"
L["iLevel"] = "템렙"
L["Illusions"] = "환영"
L["In progress"] = "진행 중"
L["In title"] = "제목에"
L["In|nprogress"] = "진행|n중"
L["Inn"] = "여관"
L["Input your note here..."] = "여기에 메모를 입력하세요..."
L["Instances"] = "인스턴스"
L["Interactive NPCs"] = "상호 작용 NPC"
L["Interface version"] = "인터페이스 버전"
L["Invasions"] = "침공"
L["InvasionsBBDesc"] = "브로커에 표시합니다."
L["InvasionsNextIn"] = "다음"
L["InvasionsNumNext"] = "장래 침공/습격 수"
L["InvasionsTimerRegion"] = "지역 선택"
L["InvasionsTimerRegionAuto"] = "클라이언트에 의해 자동 선택됨 (%s)"
L["InvasionsTTDesc"] = "툴팁에 표시합니다."
L["Invert expansion order"] = "확장팩 순서 반전"
L["Invert order by exspansion in tooltip"] = "툴팁의 확장팩 순서를 뒤집습니다."
L["Item has empty socket"] = "아이템에 빈 홈이 있음"
L["Item summary by quality mode"] = "품질별 아이템 요약 모드"
L["Item summary|nby quality"] = "품질별|n아이템 요약"
L["Keystones"] = "쐐기돌"
L["Larger"] = "더 큼"
L["Last %d repair costs"] = "최근 %d회 수리 비용"
L["Last changed:"] = "최근 변동:"
L["Last month"] = "지난 달"
L["Latency"] = "지연 시간"
L["Left in mailbox"] = "우편함에 남음"
L["List of hardware"] = "하드웨어 목록"
L["List of repair costs"] = "수리 비용 목록"
L["Location"] = "위치"
L["Louder"] = "크게"
L["Lowest durability"] = "가장 낮은 내구도"
L["Lowest item"] = "가장 낮은 아이템"
L["Mails"] = "우편"
L["Main tooltip options"] = "주 툴팁 옵션"
L["Max."] = "최대"
L["Max. list entries"] = "최대 목록 항목"
L["Memory"] = "메모리"
L["Memory usage"] = "메모리 사용량"
L["Min."] = "최소"
L["MissionsExpansionsDesc"] = "툴팁 및 브로커 버튼에 %s 확장의 임무를 표시합니다."
L["Mobile app user"] = "모바일 앱 사용자"
L["ModDesc-Achievements"] = "획득한 업적과 현재 추적 목록을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Archaeology"] = "조각, 쐐기돌 및 유물을 복원하는데 필요한 조각양이 있는 고고학 진영을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Artifact weapon"] = "획득한 유물 무기에 대한 정보를 브로커와 툴팁에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Bags"] = "전체, 사용 및 빈 가방 칸을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Calendar"] = "달력 이벤트와 초대를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-ChatChannels"] = "모든 대화 채널의 사용자 수를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-ClassSpecs"] = "캐릭터 전문화를 표시하고 바꾸는 브로커"
L["ModDesc-Clock"] = "지역 및/또는 서버 시간을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Currency"] = "화폐를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Durability"] = "장비 내구도와 예상 수리 비용을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Emissary Quests"] = "사절 퀘스트 상태를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Equipment"] = "현재 장착된 아이템을 표시하고 장비 구성을 나열 & 변경하는 브로커"
L["ModDesc-FPS"] = "초당 프레임은 브로커 버튼에 현재 세션 최소/최대 프레임은 툴팁에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Framenames"] = "마우스 아래에 있는 창의 이름을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Friends"] = "서버와 BattleNet에 접속 중인 친구를 보여주는 브로커"
L["ModDesc-Gold"] = "모든 캐릭터의 골드와 현재 세션에서 잃거나 획득한 돈을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-GPS"] = "현재 지역의 이름과 좌표를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-GuildLog"] = "길드 기록의 최근 항목을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-IDs"] = "묶인 공격대, 던전 및 월드 보스를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Latency"] = "현재 사용자 및 서버 네트워크 지연 시간을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Location"] = "현재 좌표를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Mail"] = "모든 캐릭에 배달된 우편과 저장된 우편을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Memory"] = "메모리 사용량 요약과 단일 애드온 사용량을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Missions"] = "추종자 및 함선에 수행 중 및 이용 가능한 임무를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Nameplates"] = "클릭 가능한 이름표 옵션을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Notes"] = "몇 가지 정보를 기록할 수 있는 매우 간단한 옵션을 제공하는 브로커입니다. 툴팁에 있는 노트 목록을 클릭하면 편집할 수 있는 작은 창이 열립니다."
L["ModDesc-Professions"] = "전문 기술과 재사용 대기시간을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Quest Log"] = "퀘스트 목록 내 퀘스트 수와 제목을 툴팁에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Reputation"] = "캐릭터의 진영 관계를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Speed"] = "수영, 걷기, 타기 및 비행 속도, 타기 기술 및 현재 활성 속도 보너스 목록을 브로커 버튼에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-System"] = "fps, 트래픽, 지연율 및 메모리와 같은 시스템 정보를 브로커 버튼 및 툴팁에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Tracking"] = "변경 설정 있는 현재 추적 목록을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Traffic"] = "블리자드와 게임 클라이언트 간 트래픽을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-Volume"] = "현재 음량 및 모든 변경 가능한 오디오 옵션을 툴팁에 표시하는 브로커"
L["ModDesc-WoWToken"] = "WoW 토큰에 대한 현재 금액을 표시하는 브로커"
L["ModDesc-XP"] = "툴팁에 모든 캐릭터 및 브로커 버튼에 현재 캐릭터의 경험치를 표시하는 브로커"
L["ModDesc-ZoneText"] = "현재 지역의 이름을 표시하는 브로커"
L["ModKeyA"] = "Alt"
L["ModKeyC"] = "Ctrl"
L["ModKeyDefault"] = "기본 (보조키 없음)"
L["ModKeyLA"] = "왼쪽 Alt"
L["ModKeyLC"] = "왼쪽 Ctrl"
L["ModKeyLS"] = "왼쪽 Shift"
L["ModKeyRA"] = "오른쪽 Alt"
L["ModKeyRC"] = "오른쪽 Ctrl"
L["ModKeyRS"] = "오른쪽 Shift"
L["ModKeyS"] = "Shift"
L["ModsToggle"] = "모듈 사용/사용 안 함"
L["ModsToggleDesc"] = "이 탭에는 (미)사용할 수 있는 모든 모듈 목록이 있습니다."
L["Modules"] = "모듈"
L["ModulesDesc"] = "이 탭에서는 각 모듈의 옵션에 접근할 수 있습니다."
L["More nameplate options"] = "더 많은 이름표 옵션"
L["More names"] = "더 많은 이름"
L["MouseBtn"] = "클릭"
L["MouseBtnL"] = "좌클릭"
L["MouseBtnR"] = "우클릭"
L["Mousewheel"] = "마우스 휠"
L["Mute game sound"] = "게임 소리 끄기"
L["Name of watched faction"] = "추적 중인 진영의 이름"
L["Nameplate size"] = "이름표 크기"
L["Nameplates"] = "이름표"
L["Nameplates out of combat"] = "비전투 중 이름표"
L["Names/Nameplates on/off"] = "이름/이름표 켬/끔"
L["need"] = "필요"
L["Need level"] = "요구 레벨"
L["New mail"] = "새 우편"
L["New mails"] = "새 우편"
L["next"] = "다음"
L["No boss IDs found..."] = "보스 ID가 없습니다..."
L["No channels listed..."] = "나열된 채널이 없습니다..."
L["No currencies discovered..."] = "발견된 화폐가 없습니다..."
L["No data"] = "데이터 없음"
L["No data found"] = "데이터가 없습니다."
L["No data found..."] = "데이터가 없습니다..."
L["No entries found"] = "항목을 찾을 수 없음"
L["No followers found..."] = "추종자가 없습니다..."
L["No guild"] = "길드 없음"
L["No instance IDs found..."] = "인스턴스 ID가 없습니다..."
L["No item found."] = "아이템이 없습니다."
L["No Mail"] = "우편 없음"
L["No missions found..."] = "임무가 없습니다..."
L["No new mails"] = "새 우편 없음"
L["No sets"] = "구성 없음"
L["No speed bonus found..."] = "속도 보너스가 없습니다..."
L["None (disable right click)"] = "없음 (우클릭 사용 안 함)"
L["Not equipped"] = "미착용"
L["Notes"] = "노트"
L["Number of addons"] = "애드온 수"
L["Numeric format"] = "숫자 형식"
L["On/Off"] = "켬/끔"
L["One time per hour"] = "한 시간에 한 번"
L["One time per minute"] = "일분에 한 번"
L["Open"] = "열기"
L["Open achievement"] = "업적 열기"
L["Open all bags"] = "모든 가방 열기"
L["Open archaeology frame with choosen faction"] = "선택한 진영 고고학 창 열기"
L["Open QuestLog and select quest"] = "퀘스트 목록 열고 퀘스트 선택"
L["Open tracking menu"] = "추적 메뉴 열기"
L["OptAchievBars"] = "진행 바"
L["OptAchievBarsDesc"] = "진행 바를 툴팁에 표시합니다."
L["OptAchievBrokerPoints"] = "업적 점수"
L["OptAchievBrokerPointsDesc"] = "업적 점수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["OptAchievBrokerPointsSess"] = "세션 점수"
L["OptAchievBrokerPointsSessDesc"] = "현재 세션의 획득한 업적 점수를 표시합니다."
L["OptAchievCat"] = "업적 범주"
L["OptAchievCatDesc"] = "업적 범주를 툴팁에 표시합니다."
L["OptAchievCompleted"] = "완료된 기준"
L["OptAchievCompletedDesc"] = "추적 목록에 완료된 기준을 표시합니다."
L["OptAchievCriteriaPL"] = "한 줄에 하나의 기준"
L["OptAchievCriteriaPLDesc"] = "한 줄에 한 개의 일반 문자 기준을 표시합니다."
L["OptAchievLast"] = "최근 업적"
L["OptAchievLastDesc"] = "최근에 획득한 업적 5개를 툴팁에 표시합니다."
L["OptAchievWatchDesc"] = "추적 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["OptArchOrder"] = "대륙별 정렬"
L["OptArchOrderDesc"] = "대륙별로 고고학 종족을 정렬합니다."
L["OptArtKnowledge"] = "유물 지식 표시"
L["OptArtKnowledgeDesc"] = "브로커 버튼에 유물 지식을 표시합니다."
L["OptArtName"] = "유물 이름"
L["OptArtNameDesc"] = "브로커 버튼에 유물 무기 이름을 표시합니다."
L["OptartNotEquipped"] = "'미착용' 경고 표시"
L["OptArtNotEquippedDesc"] = "브로커 버튼에 '유물 무기 미착용' 경고를 표시합니다."
L["OptArtOthers"] = "다른 유물 표시"
L["OptArtOthersDesc"] = "획득한 다른 유물 목록을 표시합니다."
L["OptArtPoints"] = "점수"
L["OptArtPointsDesc"] = "브로커 버튼에 소비한/이용 가능한 점수를 표시합니다."
L["OptArtPower"] = "유물력 표시"
L["OptArtPowerDesc"] = "브로커 버튼에 유물 무기 경험치(유물력)를 표시합니다."
L["OptArtPowerItems"] = "유물력 아이템 표시"
L["OptArtPowerItemsDesc"] = "툴팁에 가방에 있는 유물력 아이템 목록을 표시합니다."
L["OptArtPowerTotal"] = "총 사용한 유물력 표시"
L["OptArtRelic"] = "유물 성물 표시"
L["OptArtRelicDesc"] = "툴팁에 유물 성물 홈 목록을 표시합니다."
L["OptArtRelicILvl"] = "성물 아이템 레벨 표시"
L["OptArtRelicILvlDesc"] = "성물 아이템 레벨을 표시합니다."
L["OptArtReliciLvlInc"] = "성물로 증가하는 아이템 레벨 표시"
L["OptArtReliciLvlIncDesc"] = "성물로 증가하는 아이템 레벨을 표시합니다."
L["OptArtUnused"] = "소비하지 않은 유물력 표시"
L["OptArtUnusedDesc"] = "브로커 버튼에 가방에 있는 아이템의 유물력 요약을 표시합니다."
L["OptCharData"] = "캐릭터 데이터"
L["OptCharDataDesc"] = "캐릭터에 관한 데이터를 수집하는 모듈들입니다. 이 탭에서 캐릭터를 정렬하고 목록에서 캐릭터를 삭제하거나 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다."
L["OptCharDelAll"] = "모든 캐릭터 데이터 삭제"
L["OptCharDelAllDesc"] = "모든 캐릭터에 대한 데이터를 삭제합니다."
L["OptCharInfo1"] = "1. 캐릭터 정렬"
L["OptCharInfo1Desc"] = "캐릭터를 캐릭터 선택 패널처럼 정렬할 수 있고 관련 정보가 담긴 모든 모듈은 이 순서를 존중한다는 의미입니다."
L["OptCharInfo2"] = "2. 캐릭터 데이터 삭제"
L["OptCharInfo2Desc"] = "클릭 한 번으로 캐릭터 관련 수집된 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다."
L["OptCharInfo3"] = "3. 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다."
L["OptCharInfoHeader"] = "이 패널의 옵션:"
L["OptCharList"] = "캐릭터 목록"
L["OptMinimap"] = "브로커를 미니맵 버튼으로"
L["OptMinimapDesc"] = "이 브로커용 미니맵 버튼을 만듭니다."
L["OptReloadUIRequired"] = "모든 변경 사항을 적용하려면 UI 재시작이 필요합니다."
L["OptSCM"] = "화면 캡처 모드"
L["OptSCMDesc"] = "화면 캡처 모드는 이름의 모든 문자를 첫 문자 빼고 별표 (*)로 바꿉니다. 경험치 모듈의 캐릭터, 친구 모듈의 BattleTag/실명 ID와 캐릭터 이름 및 길드 모듈의 캐릭터 이름과 노트가 있습니다."
L["OptTTHints"] = "힌트 표시"
L["OptTTHintsDesc"] = "힌트를 툴팁에 표시합니다."
L["Order hall"] = "연맹 전당"
L["Percent color set"] = "백분율 색상 구성"
L["Pet specialization"] = "소환수 전문화"
L["Place"] = "자리 "
L["Play sound on new mail"] = "새 우편에 소리 재생"
L["Playtime"] = "플레이 시간"
L["Post repair actions in chatframe"] = "대화창에 수리 활동 정보를 게시합니다."
L["Precision"] = "정밀도"
L["Prefix"] = "접두어 사용"
L["PrefixDesc"] = "LibDataBroker에 모듈 등록 시 'BE..' 접두어를 사용합니다. 이는 같은 브로커 이름인 다른 애드온과의 문제를 해결합니다."
L["Prepend a character to fill displayed fps up to 3 character."] = "표시되는 fps를 채우기 위해 문자를 최대 3문자까지 앞에 추가합니다."
L["Prepend character"] = "문자 앞에 추가"
L["Price history"] = "가격 이력"
L["Price history (last 5 changes)"] = "가격 이력 (최근 5회 변동)"
L["Profession menu"] = "전문 기술 메뉴"
L["Program"] = "프로그램"
L["Promoted"] = "승급됨"
L["Quest id"] = "퀘스트 id"
L["Quest level"] = "퀘스트 레벨"
L["Quest name"] = "퀘스트 이름"
L["Quest tags"] = "퀘스트 태그"
L["Quest zone"] = "퀘스트 지역"
L["QuestId"] = "퀘스트 id"
L["QuestIDs"] = "퀘스트 ID"
L["QuestTagPVP"] = "PvP"
L["Quieter"] = "조용하게"
L["Real ID"] = "실명 ID"
L["Realm name in character name column"] = "캐릭터 이름 칸에 서버명"
L["RealmNames"] = "서버명"
L["RealmNamesDesc"] = "툴팁 내 캐릭터 이름 뒤에 서버 이름을 표시합니다."
L["Recently"] = "최근"
L["Recipes from faction vendors"] = "진영 상인의 레시피"
L["Recipes from faction vendors by expansion"] = "확장별 진영 상인의 레시피"
L["Reduce the broker text to a number without text"] = "브로커 텍스트를 텍스트 없이 숫자로 줄입니다."
L["RegionLabel1"] = "북미 / 브라질 / 오세아니아"
L["RegionLabel2"] = "한국"
L["RegionLabel3"] = "유럽 / 러시아"
L["RegionLabel4"] = "대만"
L["RegionLabel5"] = "중국"
L["ReloadUI"] = "UI 재시작"
L["Remove entry"] = "항목 삭제"
L["Remove the currency"] = "화폐 제거"
L["Repair info"] = "수리 정보"
L["Repair options"] = "수리 옵션"
L["Reputation dailies"] = "평판 일일 퀘스트"
L["Reputation discounts"] = "평판 할인"
L["Reputation weeklies"] = "평판 주간 퀘스트"
L["Reset last repairs"] = "최근 수리 초기화"
L["Riding skill"] = "타기 기술"
L["Same battlegroup"] = "같은 전장군"
L["Sanctuary"] = "성역"
L["Save repair costs"] = "수리 비용 저장"
L["Save the list of repair costs over the session"] = "세션이 끝날 때까지 수리 비용 목록을 저장합니다."
L["Second tooltip options"] = "2차 툴팁 옵션"
L["Secondary tooltip options"] = "2차 툴팁 옵션"
L["Select the maximum free slot count to coloring in red."] = "빨간색으로 색칠할 최대 빈 칸수를 선택합니다."
L["Select the maximum free slot count to coloring in yellow."] = "노란색으로 색칠할 최대 빈 칸수를 선택합니다."
L["Select the maximum number of addons to display, otherwise drag to '0' to display all."] = "표시할 최대 애드온 수를 고르거나 모두 표시하려면 '0'으로 드래그합니다."
L["Select to show XP as an absolute value; Deselected will show it as a percentage."] = "선택하면 경험치를 절댓값으로 아니면 백분율로 표시합니다."
L["Separate summary by faction (Alliance/Horde)"] = "진영(얼라이언스/호드)별로 요약을 분리합니다."
L["Session"] = "세션"
L["Set"] = "구성"
L["Set your own Title instead of 'Game Menu'"] = "'게임 메뉴' 대신 나만의 제목을 설정합니다."
L["Set?"] = "구성?"
L["Short Tooltip"] = "짧은 툴팁"
L["Short transport menu"] = "짧은 이동 메뉴"
L["Shorter Broker"] = "짧은 브로커"
L["ShortNum"] = "짧은 숫자"
L["ShortNumDesc"] = "123000 대신 123K와 같은 짧은 숫자로 표시합니다."
L["Show active missions"] = "수행 중인 임무 표시"
L["Show active missions in tooltip"] = "수행 중인 임무를 툴팁에 표시합니다."
L["Show applicants in tooltip"] = "지원자를 툴팁에 표시합니다."
L["Show applicants on broker button"] = "지원자를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show archievements"] = "업적 표시"
L["Show available missions"] = "수행 가능한 임무 표시"
L["Show available missions in tooltip"] = "수행 가능한 임무를 툴팁에 표시합니다."
L["Show average item level"] = "평균 아이템 레벨 표시"
L["Show bags by type"] = "유형별로 가방 표시"
L["Show BattleNet friends"] = "BattleNet 친구 표시"
L["Show BattleTag"] = "BattleTag 표시"
L["Show BattleTag/RealID"] = "BattleTag/실명 ID 표시"
L["Show blueprints"] = "도면 표시"
L["Show cache forcast"] = "보관함 예측 표시"
L["Show cache forcast in title"] = "보관함 예측 제목에 표시"
L["Show champions"] = "용사 표시"
L["Show champions in tooltip"] = "용사를 툴팁에 표시합니다."
L["Show champions summary on broker button"] = "용사 요약을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show character gold"] = "캐릭터 골드 표시"
L["Show character gold on broker button"] = "캐릭터 골드를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show cooldowns"] = "재사용 대기시간 표시"
L["Show country flag"] = "국기 표시"
L["Show currency id's"] = "화폐 id 표시"
L["Show current set"] = "현재 구성 표시"
L["Show current zone from guild member"] = "길드원의 현재 지역 표시"
L["Show current zone from guild members in tooltip"] = "길드원의 현재 지역을 툴팁에 표시합니다."
L["Show date"] = "날짜 표시"
L["Show DesktopApp"] = "데스크톱 앱 표시"
L["Show difference of last change in tooltip"] = "최근 가격 변동과의 차이를 툴팁에 표시합니다."
L["Show discount"] = "할인 표시"
L["Show dungeons"] = "던전 표시"
L["Show 'empty socket' mark"] = "'빈 홈' 마크 표시"
L["Show emtpy slots"] = "빈 칸 표시"
L["Show equipment sets"] = "장비 구성 표시"
L["Show events"] = "이벤트 표시"
L["Show expired entries"] = "만료된 항목 표시"
L["Show faction"] = "진영 표시"
L["Show follower slots"] = "추종자 칸 표시"
L["Show followers"] = "추종자 표시"
L["Show followers in tooltip"] = "추종자를 툴팁에 표시합니다."
L["Show followers on missions"] = "임무에 추종자 표시"
L["Show followers summary on broker button"] = "추종자 요약을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show freespace"] = "빈 칸 표시"
L["Show friends"] = "친구 표시"
L["Show game"] = "게임 표시"
L["Show garrison cache forecast for all your characters in tooltip"] = "모든 캐릭터에 대한 주둔지 보관함 예측을 툴팁에 표시합니다."
L["Show garrison cache forecast for your current char in broker button"] = "현재 캐릭에 대한 주둔지 보관함 예측을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show group member name with same quests"] = "같은 퀘스트가 있는 파티원 이름 표시"
L["Show guild member level up notification in chat frame. (This is not a gratulation bot!)"] = "대화창에 길드원 레벨 업 알림을 표시합니다. (축하 봇이 아닙니다!)"
L["Show Guild Message of the Day in tooltip"] = "오늘의 길드 메시지를 툴팁에 표시합니다."
L["Show id's"] = "id 표시"
L["Show inventory"] = "인벤토리 표시"
L["Show item summary by quality"] = "품질별 아이템 요약 표시"
L["Show level up notification"] = "레벨 업 알림 표시"
L["Show lfr"] = "공격대 찾기 표시"
L["Show list of buildings there are under construction in tooltip"] = "건설 중인 건물 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Show list of reputation discounts in tooltip"] = "평판 할인 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Show max. entries"] = "최대 표시 항목"
L["Show mission follower slots in tooltip."] = "임무 추종자 칸을 툴팁에 표시합니다."
L["Show mission iLevel"] = "임무 템렙"
L["Show mission item level in tooltip."] = "임무 아이템 레벨을 툴팁에 표시합니다."
L["Show mission level"] = "임무 레벨 표시"
L["Show mission level in tooltip."] = "임무 레벨을 툴팁에 표시합니다."
L["Show mission type"] = "임무 유형 표시"
L["Show mission type in tooltip."] = "임무 유형을 툴팁에 표시합니다."
L["Show MobileApp"] = "모바일 앱 표시"
L["Show necessary archievements to unlock blueprints in tooltip"] = "도면을 잠금 해제하는 데 필요한 업적을 툴팁에 표시합니다."
L["Show 'not enchanted' mark"] = "'마법부여 안 됨' 마크 표시"
L["Show notes"] = "노트 표시"
L["Show notes from guild member"] = "길드원의 노트를 표시합니다."
L["Show notes from guild members in tooltip"] = "길드원의 노트를 툴팁에 표시합니다."
L["Show officer notes from guild member"] = "길드원의 길드관리자 쪽지를 표시합니다."
L["Show officer notes from guild members in tooltip. (This option will be ignored if you have not permission to read the officer notes)"] = "길드원의 길드관리자 쪽지를 툴팁에 표시합니다. (이 옵션은 길드관리자 쪽지를 읽을 권한이 없는 경우 무시됩니다)"
L["Show other chars xp"] = "다른 캐릭터 경험치 표시"
L["Show ownership"] = "소유권 표시"
L["Show price history of the 5 last changes in tooltip"] = "툴팁에 최근 5회 가격 변동 이력을 표시합니다."
L["Show professions from guild member"] = "길드원 전문 기술을 표시합니다."
L["Show professions from guild members in tooltip"] = "길드원 전문 기술을 툴팁에 표시합니다."
L["Show PvP talents in tooltip"] = "플레이어 간 전투 특성을 툴팁에 표시합니다."
L["Show quest id"] = "퀘스트 id 표시"
L["Show quest id's"] = "퀘스트 id 표시"
L["Show quest id's in tooltip."] = "퀘스트 id를 툴팁에 표시합니다."
L["Show quest level"] = "퀘스트 레벨 표시"
L["Show quest option"] = "퀘스트 옵션 표시"
L["Show quest options like track, untrack, share and cancel in tooltip."] = "추적, 추적 해제, 공유 및 취소와 같은 퀘스트 옵션을 툴팁에 표시합니다."
L["Show quest tag"] = "퀘스트 태그 표시"
L["Show quest tags"] = "퀘스트 태그 표시"
L["Show quest tags in tooltip."] = "퀘스트 태그를 툴팁에 표시합니다."
L["Show quest text"] = "퀘스트 내용 표시"
L["Show quest unit circles"] = "퀘스트 유닛 원형 표시"
L["Show quest zone"] = "퀘스트 지역 표시"
L["Show quest zone in tooltip."] = "퀘스트 지역을 툴팁에 표시합니다."
L["Show QuestIDs in tooltip"] = "퀘스트 ID를 툴팁에 표시합니다."
L["Show race from guild member"] = "길드원 종족을 표시합니다."
L["Show race from guild members in tooltip"] = "길드원 종족을 툴팁에 표시합니다."
L["Show raids"] = "공격대 표시"
L["Show rank from guild member"] = "길드원 등급을 표시합니다."
L["Show rank id from guild members in tooltip"] = "길드원 등급ID를 툴팁에 표시합니다."
L["Show rank name from guild members in tooltip"] = "길드원의 등급 이름을 툴팁에 표시합니다."
L["Show ready missions"] = "완료 임무 표시"
L["Show ready missions in tooltip"] = "완료된 임무를 툴팁에 표시합니다."
L["Show RealID"] = "실명 ID 표시"
L["Show realm"] = "서버 표시"
L["Show seconds"] = "초 표시"
L["Show separate bag types"] = "분리된 가방 유형 표시"
L["Show Set name"] = "구성 이름 표시"
L["Show short list of PvE talents in tooltip"] = "짧은 특성 목록을 툴팁에 표시합니다."
L["Show short quest tags"] = "짧은 퀘스트 태그 표시"
L["Show short quest tags in tooltip."] = "짧은 퀘스트 태그를 툴팁에 표시합니다."
L["Show short talent list"] = "짧은 특성 목록 표시"
L["Show shorter Info for 'Unknown set' and more"] = "'알 수 없는 구성' 등에 짧은 정보 표시"
L["Show shorter title"] = "짧은 제목 표시"
L["Show standing text in tooltip"] = "관계 텍스트를 툴팁에 표시합니다."
L["Show status"] = "상태 표시"
L["Show szenarios"] = "시나리오 표시"
L["Show talents"] = "특성 표시"
L["Show talents in tooltip"] = "특성을 툴팁에 표시합니다."
L["Show total count"] = "총 수 표시"
L["Show total members count on broker button"] = "총 구성원 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show troops"] = "병력 표시"
L["Show troops in tooltip"] = "병력을 툴팁에 표시합니다."
L["Show troops summary on broker button"] = "병력 요약을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Show T-Set"] = "티어 세트 표시"
L["Show under construction"] = "건설 중 표시"
L["Show unit id"] = "유닛 id 표시"
L["Show upgrade info"] = "업그레이드 정보 표시"
L["Show world bosses"] = "월드 보스 표시"
L["Show world quests"] = "전역 퀘스트 표시"
L["Show zone"] = "지역 표시"
L["Show/Hide profession cooldowns from all characters."] = "모든 캐릭터의 전문 기술 재사용 대기시간을 표시하거나 숨깁니다."
L["ShowChars"] = "캐릭터 표시"
L["SizeSuffix-10E12"] = "조"
L["SizeSuffix-10E15"] = "천조"
L["SizeSuffix-10E18"] = "백경"
L["SizeSuffix-10E3"] = "천"
L["SizeSuffix-10E6"] = "백만"
L["SizeSuffix-10E9"] = "십억"
L["Space between currencies"] = "화폐 사이 간격"
L["Special NPCs"] = "퀘스트 관련 NPC"
L["Speed bonus"] = "속도 보너스"
L["Spent artifact power"] = "소비한 유물력"
L["Split Characters and BattleNet-Friends on Broker Button"] = "브로커 버튼에서 친구와 BattleNet 친구를 나눕니다."
L["Split friends on Broker"] = "브로커에서 친구 나누기"
L["Split summary by faction"] = "진영별 요약 분리"
L["Standing of watched faction"] = "추적 중인 진영의 관계"
L["Standing text"] = "관계 텍스트"
L["Starts"] = "시작"
L["Status icon"] = "상태 아이콘"
L["Stored mails"] = "저장된 우편"
L["Subzone"] = "하위 지역"
L["SuffixColor"] = "접미사 색칠"
L["SuffixColorDesc"] = "정보 표시 접미사의 직업 색상 지정을 켜거나 끕니다. (예: ms, fps 등)"
L["Surprise"] = "깜짝 선물"
L["Switch (12 or 24 hours)"] = "전환 (12 또는 24시간)"
L["Switch (local or realm time)"] = "전환 (시스템 또는 서버 시간)"
L["Switch (percent, absolute, til next and more)"] = "전환 (백분율, 절댓값, 다음까지)"
L["Switch between time format 24 hours and 12 hours with AM/PM"] = "시간 형식을 24시간과 AM/PM 있는 12시간 사이에 전환합니다."
L["TalentLocked"] = "잠김! 레벨이 너무 낮습니다."
L["TalentUnlocked"] = "해제됨. 특성 선택 가능..."
L["Tanaan Jungle Dailies"] = "타나안 밀림 일일 퀘스트"
L["TextBar"] = "텍스트 바"
L["TextBarChar"] = "텍스트 바 문자"
L["TextBarCharDesc"] = "텍스트 바를 구성하는 문자를 선택합니다."
L["TextBarDesc"] = "텍스트 바는 그래픽 상태 표시줄 같은 역할을 하는 단순한 색칠 문자 행입니다."
L["TextBarNum"] = "문자 수"
L["TextBarNumDesc"] = "텍스트 바를 구성하는 문자 수를 선택합니다."
L["The necessary time to collect memory usage of all addons depends on CPU speed, CPU usage, the number of running addons and more."] = "모든 애드온의 메모리 사용량을 수집하는 데 필요한 시간은 CPU 속도, CPU 사용량, 실행 중인 애드온 수 등에 따라 다릅니다."
L["This module is waiting for some localized names."] = "이 모듈은 일부 지역화된 이름을 기다리고 있습니다."
L["This month"] = "이번 달"
L["Til next level"] = "다음 레벨까지"
L["TimeLabelLocal"] = "시"
L["TimeLabelRealm"] = "서"
L["TimeLocal"] = "시스템 시간"
L["TimeLocalDesc"] = "시스템 시간을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["TimePrefix"] = "짧은 접두어"
L["TimePrefixDesc"] = "브로커 버튼의 값에 접두어(L = 지역 / R = 서버)를 사용합니다."
L["TimeRealm"] = "서버 시간"
L["TimeRealmDesc"] = "서버 시간을 브로커 버튼에 표시합니다."
L["TimeUTC"] = "UTC 시간"
L["Title (optional)"] = "제목 (선택 사항)"
L["to delete"] = "으로 삭제"
L["to equip"] = "으로 착용"
L["to update/save"] = "으로 갱신/저장"
L["Tomorrow"] = "내일"
L["Tooltip"] = "툴팁"
L["Total Gold"] = "총 골드"
L["Total members count"] = "총 구성원 수"
L["Total Memory usage"] = "총 메모리 사용량"
L["Total slots"] = "전체 칸"
L["Tracking options"] = "추적 옵션"
L["Traffic"] = "트래픽"
L["TTMaxHeight"] = "최대 툴팁 높이"
L["TTMaxHeightDesc"] = "화면 높이의 백분율로 툴팁 높이의 최댓값을 조정합니다."
L["TTMouse"] = "마우스 오버 허용"
L["TTMouseDesc"] = "툴팁에서 마우스오버를 사용하려면 보조키를 누릅니다."
L["TTShowModDesc"] = "툴팁을 표시하려면 보조키를 누릅니다."
L["Under construction"] = "건설 중"
L["Unknown set"] = "알 수 없는 구성"
L["Unspent talents"] = "사용 가능 특성"
L["Up"] = "위로"
L["Update interval"] = "업데이트 간격"
L["Use custom title as tooltip title"] = "툴팁 제목으로 사용자 정의 제목을 사용합니다."
L["Use guild money"] = "길드 머니 사용"
L["Use guild money on auto repair if you can"] = "가능한 경우 자동 수리에 길드 머니를 사용합니다."
L["Use MouseWheel"] = "마우스 휠 사용"
L["Use the MouseWheel to change the volume"] = "음량을 바꾸기 위해 마우스 휠을 사용합니다."
L["Vendor price"] = "판매 가격"
L["Video Volume"] = "비디오 음량"
L["WardrobeArmorDesc"] = "방어구 형상의 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["WardrobeBrokerArmor"] = "방:"
L["WardrobeBrokerIllusions"] = "환:"
L["WardrobeBrokerSets"] = "세:"
L["WardrobeBrokerWeapons"] = "무:"
L["WardrobeIllusionsDesc"] = "수집된 환영의 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["WardrobeSetsDesc"] = "형상 세트의 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["WardrobeWeaponsDesc"] = "무기 형상의 수를 브로커 버튼에 표시합니다."
L["Warn low free slots"] = "적은 빈 칸 경고"
L["Watch list"] = "추적 목록"
L["Without missions"] = "임무 없음"
L["World"] = "서버"
L["World bosses"] = "월드 보스"
L["World latency"] = "서버 지연 시간"
L["WoWProjectId1"] = "이 모듈 사용"
L["XP bonus"] = "추가 경험치"
L["You have new mails"] = "새 우편이 있습니다"
L["You have no quests in your quest log"] = "퀘스트 목록에 퀘스트가 없습니다."
L["You have not unlocked your order hall"] = "연맹 전당을 잠금 해제하지 않았습니다."
L["Your other chars (%s)"] = "다른 캐릭터 (%s)"
L["Zone status"] = "지역 상태"
L["ZoneText"] = "지역명"

